Finance

金融委員会、家計融資の総量目標を3%に引き上げ　スクレイピングは段階的縮小へ

金融委員会は家計融資の増加率目標を1.5%から3%に引き上げた。住宅供給向けには47兆8000億ウォン超の金融支援を進める。スクレイピングは一律停止を避け、段階的に縮小する方針だ。

Finance

7月家計貸出、6.2兆ウォン増　伸び2カ月連続鈍化

7月の全金融圏の家計貸出は前月比6兆2000億ウォン増えた。伸びは2カ月連続で鈍化したが、過去平均をなお上回る水準で、金融当局は総量管理を維持しつつ実需資金の供給余力を広げる方針だ。