Finance

金融投資業界、節電を強化　車両5部制や在宅勤務拡大

韓国金融投資協会は27日、エネルギー需給の逼迫と価格上昇を受け、証券会社や資産運用会社が節電策を強化していると発表した。車両5部制や在宅勤務の拡大、オフィス運用の見直しを進める。

Industry

月面居住に現実味、なお高い長期滞在の壁　放射線・低重力が課題

民間企業を中心に月面居住の実現に向けた動きが加速している。一方で、放射線や低重力が人体に及ぼす影響は大きく、居住設備や生命維持、医療・データ基盤の整備が成否を左右する。