DigitalTodayは、AIを活用して日本語、英語、中国語、韓国語の4言語で記事を展開する体制を本格化した。翻訳自動化に加え、検索エンジン最適化（SEO）と生成AI最適化（GEO）を組み合わせ、グローバル展開を強化する。

キム・ソンヒョン代表は14日、ソウル市江南区のHecto Media本社で開いた「DigitalTodayコンパニオン・ミートアップ」で、同社メディアの今後の戦略を明らかにした。

同氏は、記者が韓国語で1本の記事を作成すると、約10分で英語版が作られ、その後日本語版、中国語版へと順次配信される仕組みだと説明した。報道資料やインタビュー、新製品の紹介記事なども、韓国語だけでなく多言語で発信できるという。

同社は、19年間にわたって蓄積してきた情報通信分野の取材資産をAI技術と結び付け、韓国のIT専門メディアからグローバルKメディアへの転換を目指すとしている。

DigitalTodayは2023年から、ChatGPTの企業向けAPIを活用したAIニュース編集システムを導入してきた。その後、AIを活用した記事配信は月7000件規模に拡大し、総記事数は10倍、オンライン流入は9倍（最大15倍）、オンライン広告売上は295倍に増えたとしている。

流入構造も変化した。従来はNaverが約9割を占めていたが、現在はNaverとGoogleがほぼ5対5になったという。グローバルITニュースをAIエージェントで自動収集・翻訳する過程で、デジタル資産やコイン関連の海外ニュースにトラフィックが集中した点も特徴として挙げた。

キム代表は「記事数が2倍になると、トラフィックは4倍になった」と述べ、「AI時代に検索流入が細るという見方とは逆の動きだ」と説明した。

4言語での記事配信機能は、2026年3月に提供を開始した。韓国語の記事を公開すると、AIが英語、日本語、中国語版を順次掲載し、各国のGoogleやYahooの検索結果に表示される仕組みだ。

翻訳精度を高めるため、固有名詞の処理などに対応する独自システムも構築した。キム代表は「AI技術そのものは誰でも使えるが、記者と開発者が一つのチームとして動いたからこそ実現できた」と述べ、外部委託では到達しにくい領域だと強調した。

同社は、こうした体制を基盤に、グローバルITニュースの多言語展開を強化していく考えだ。

ChatGPTやPerplexityの引用も視野　SEOとGEOを並行最適化

生成AIでの露出拡大に向けたGEO施策も進めている。キム代表によると、ChatGPTは古い権威ドメイン、Perplexityは新しい記事、Google Geminiは自社検索で上位表示される記事を優先的に参照する傾向があり、それぞれの参照ポリシーに合わせて対応しているという。

あわせて、メディアドメインの信頼度指標であるDR（ドメインレーティング）スコアも71以上まで高めたとした。キム代表は「韓国の大手メディアでも71以上に達したところはない」と述べ、「DRスコアが高いほど検索上位に表示される可能性が高まる」と説明した。

DART（電子開示）を基にした記事の自動生成も本格運用に入った。代表取締役の変更、第三者割当増資、減資、担保設定など、上場企業の義務開示を140類型に分類し、AIエージェントが要約と原文を組み合わせて記事化する。

直近の開示件数ベースでは、1日あたり約1000件、週あたり5000〜7000件を作成し、記事として配信しているという。

キム代表は「今はむしろ、どこに配信するかを考えなければならないほど量が増えた」と述べた。情報通信分野で積み上げてきた取材資産を基盤に、多言語展開と開示情報の自動記事化まで領域を広げている。