| Mobile Web

All articles List

Telecommunications & Media

Netflix says it deploys up to 60 people per dubbed language, works with 122 partners worldwide

Netflix said producing a single dubbed version typically requires 50 to 60 people, and dubbing into 10 languages can involve 500 participants. The company outlined its subtitling and dubbing system and localisation strategy supporting the global spread of Korean content. Netflix said it can provide dubbing in 36 languages and subtitles in 33 languages, working with 122 partners across four regions. It also described expanded localisation for Korean titles and addressed AI-based translation tools.

AI & Enterprise

Choi Hyuk-jin says NIPA policy-designated budget totals 39.7 billion won over five years, skipped open calls

South Korea's science ministry allocated project budgets worth 39.7 billion won through the National IT Industry Promotion Agency over the past five years without public calls, independent lawmaker Choi Hyuk-jin said on Wednesday. Choi said the ministry used a policy-designation method to decide recipients and amounts from 2022 through this year. He said this year's 11.08 billion won was concentrated in three organisations and argued the approach could run counter to the open-competition principle under the National Research and Development Innovation Act.

Crypto

Optimism spreads across major cryptocurrencies; CryptoQuant says it resembles late 2022 bull market

Analyst views on five major cryptocurrencies including Bitcoin, Ether, BNB, XRP and Solana have broadly shifted from bearish to bullish since July, CryptoQuant said. In a weekly report carried by CoinPost, it compared the move to the early phase of the late-2022 to early-2023 bull market, though faster and across more assets. Bitcoin’s consensus gauge turned positive in late July and later reached +49.2, while bullish shares rose sharply across several tokens.