Synapsoftは11日、文書閲覧ソリューション「Synap Document Viewer」を機能強化し、AI翻訳、機微情報マスキング、Markdownファイルのブラウザ閲覧機能を追加したと発表した。
同社は年2回、全顧客企業向けに「Synap Document Viewer」の定期アップデートを実施している。今回の追加機能の過半は、顧客の要望を踏まえて開発したという。
新たに搭載したAI翻訳機能では、閲覧中の文書を日本語、英語、中国語（簡体字）などに翻訳できる。原文のページ数やレイアウトを維持したまま、本文テキストのみを翻訳し、元の文書形式に近い形で内容を確認できるようにした。
対応形式はPDFのほか、HWP、HWPX、Word、PowerPoint、Excelなど主要な業務文書形式。翻訳エンジンは外部AIサービスに加え、顧客企業の独自LLMとも連携できる。翻訳後の文書をPDFで保存する場合は、AI翻訳文書であることを示すウォーターマークが表示される。
機微情報マスキング機能では、非表示にしたい情報パターンをルールとして設定すると、文書の画像化やPDFへの変換の際に該当箇所を自動でマスキング処理する。
あわせて、生成AIサービスや開発文書で利用されることの多いMarkdownファイルを、ダウンロードせずにそのまま閲覧できる機能も追加した。
Synapsoftのチョン・ギョンホン代表は「文書ビューアーは顧客の業務現場で日常的に使われる製品であり、顧客の要望がそのまま製品ロードマップにつながる」とした上で、「AI翻訳や機微情報マスキングのように、変化する業務環境に合った機能を継続的に追加し、文書閲覧にとどまらない価値を提供していきたい」と述べた。
著者について
Chi-gyu Hwang
delight@d-today.co.kr