Industry

「技術開発人の日」、初の法定記念日に　政府表彰55件を授与

科学技術情報通信部は7日、「技術開発人の日」が初めて法定記念日に指定されたことを受け、ソウルで記念式典を開催した。民間の研究開発や技術経営に貢献した功労者に、政府表彰55件（勲章・褒章・大統領表彰・国務総理表彰）などを授与した。

Industry

韓国の半導体増設で水インフラ需要拡大　超純水・再利用設備に追い風

韓国で半導体工場の増設が進む中、用水確保が設備投資の前提条件として浮上している。超純水設備や水再利用、無放流（ZLD）、原水から排水処理までを含む一括設計の需要拡大が見込まれる。