の検索結果 ローカライゼーション
Telecommunications & Media
Netflix、吹き替え1言語に通常50～60人 122社で多言語ローカライズ体制
Netflixは、吹き替え1言語あたり通常50～60人が制作に関わると明らかにした。吹き替え36言語、字幕33言語に対応し、4地域で122社と連携。韓国作品の拡大を受け、ローカライゼーション体制を強化している。
AI & Enterprise
CrowdStrike、「Falcon IQ」投入 50以上のAIエージェントで脆弱性対応を自動化
CrowdStrikeは、50以上のAIエージェントで脆弱性の評価と対処を自動化する「Falcon IQ」を発表した。あわせてデータ連携を拡充し、Snowflake Marketplaceでの販売開始とGoogle Cloud対応も明らかにした。
Telecommunications & Media
HudsonAI、AI吹き替えでKコンテンツの海外展開支援
HudsonAIは、Kコンテンツの海外展開で壁となる言語・文化の課題に対し、AI翻訳と音声合成で対応する。80超の言語にローカライズし、吹き替え費用の圧縮と制作期間の短縮を見込む。
