Telecommunications & Media

日本3G退网提速，折叠功能机加快淡出市场

随着日本主要运营商相继完成3G退网，曾风靡一时的“ガラケー”正加快退出市场。数据显示，日本手机用户中智能手机占比已升至98.3%，功能机出货量持续下滑，车载导航、自助终端等依赖原有3G网络的存量设备也受到波及。

Finance

Kbank将于18日0时起暂停金融交易10小时，开展系统维护

Kbank宣布，因进行数据库、服务器、网络等核心系统检修及基础设施改造，将于18日0时至10时暂停手机App和官网相关金融交易服务。受影响业务包括存贷款、借记卡支付、Upbit出入金及CD·ATM存取款等，交通卡功能可正常使用。