Games & Commerce

Shinsegae Group会长Jung Yong-jin将兼任E-Mart与Shinsegae Property代表理事

Shinsegae Group 8日宣布，会长Jung Yong-jin拟出任E-Mart和Shinsegae Property代表理事，并以登记董事身份进一步明确经营责任。其中，Shinsegae Property将在董事会推荐并提交股东大会表决后完成任命；E-Mart则将在明年股东大会后完成最终任命。集团当天还一并公布了Shinsegae Property和Starbucks Korea的人事安排。

Industry

韩国首颗静止轨道卫星“Cheollian 1”服役多年后退役

韩国航空宇宙研究院8日宣布，韩国首颗静止轨道卫星“Cheollian 1”已完成退役处置。卫星经过6次变轨，升入高于原轨道约300公里的退役轨道，并依次关闭载荷、排空剩余燃料、停用推进系统和供电系统。该卫星于2010年发射，设计寿命7年，实际在轨运行时间显著超出设计寿命。