Hound13于23日表示，首尔中央地方法院已驳回Webzen就《Dragon Sword: Awakening》（下称《Dragon Sword》）提出的禁令申请。
此次纠纷源于Webzen未按发行合同约定支付最低保底金（MG）。Hound13以对方未履行合同义务为由解除合同后，Webzen随即向法院申请禁令，试图阻止《Dragon Sword》上线。
法院最终驳回了Webzen的禁令申请。根据法院判断，Webzen不仅未在约定期限内履行MG支付义务，还曾明确表示拒绝付款，因此Hound13解除合同的行为合法且有效。
对于Webzen提出的“擅自使用译制内容”相关主张，法院认为缺乏充分证据支持。与此同时，法院也未采纳“即便新作上线，也会给Webzen造成难以弥补损害”的说法。
随着禁令申请被驳回，《Dragon Sword》已于23日按原计划在全球游戏平台Steam正式上线。
Hound13介绍称，该项目最初是按照在线服务和抽卡系统方向开发的。但在与Webzen终止合同后的约3个月内，开发团队对游戏结构进行了全面调整，移除了全部抽卡要素，并将产品转为面向Steam平台的买断制形态。
Hound13表示，在未开展额外大规模营销的情况下，截至上线当天，《Dragon Sword》在Steam上的愿望单数量已突破45万，反映出全球玩家的高度关注。
Hound13 CEO：Park Jeong-sik表示，法院此次判断对项目能够按计划推进并顺利上线具有重要意义。公司希望《Dragon Sword》能够成为这一全新IP成功起步的开端，今后也将通过持续更新和内容优化，进一步提升游戏完成度。
Webzen方面则表示，为就多项事实关系及争议焦点再次寻求法院判断，公司计划提起抗告。
记者信息
Ho-jeong Lee
lhj@d-today.co.kr