NOL Universeは7月13日、日本のホテル流通会社Apple World Inc.と戦略的パートナーシップを締結したと発表した。韓国の宿泊商品の日本向け販売網を広げ、インバウンド需要への対応力を高める狙い。日本企業とのグローバルホテル流通分野での提携は今回が初めてとなる。

提携によりNOL Universeは、保有する韓国の宿泊在庫のうち約3万施設を、Apple Worldの日本の旅行会社ネットワークおよびグローバル販売網に供給する。韓国の宿泊パートナーにとっては、日本の旅行会社を含む新たな海外流通チャネルの確保につながる。

日本の旅行者は現地の予約サイトを通じて韓国の宿泊商品を予約できるようになり、韓国の宿泊施設にとっても日本市場での販売機会が広がる。

Apple Worldは、日本の旅行会社向けにグローバルホテル予約プラットフォームを運営しており、世界約200カ国・約40万施設の宿泊在庫を取り扱う。日本の旅行会社との提携を長年進め、B2B流通網を築いてきた。

足元では韓国旅行需要の拡大を背景に、韓国の宿泊商品の供給も継続的に増やしている。今回の提携を通じて、韓国の宿泊商品を日本市場に一段と広く展開する方針だ。

両社は2026年第3四半期中にシステム連携を完了する予定。あわせて、Apple Worldが保有する日本の宿泊在庫も「NOL」に順次連携する計画で、NOLの利用者は日本の宿泊商品の選択肢を広げられる見通しだ。

今回の提携は、NOL UniverseのグローバルB2B流通網拡大戦略の一環。同社は今後も海外の流通パートナーとの協業を拡大し、アウトバウンドとインバウンドの両面で競争力を高める考えだ。

NOL Universeのグローバル事業グループ長、オリバー・リブツキ氏は「今回の提携は、当社にとって初の日本市場での現地流通提携であり、韓国の宿泊パートナーに新たなグローバル成長機会を提供する足掛かりになる」とコメントした。

その上で「今後もグローバル流通企業との協力を広げ、韓国の旅行コンテンツがより多くの海外旅行者と接点を持てるよう支援したい。訪韓観光の活性化にもつなげていく」と述べた。

Apple Worldのフカダ・タケシ氏は「当社はこれまで、世界約200カ国・約40万施設の宿泊在庫を旅行会社向けに供給してきた。NOL Universeとの協業により、成長の続く韓国旅行市場の宿泊商品を、日本を含むグローバルパートナーに提供できるようになった」と語った。

さらに「両社が保有する宿泊在庫を韓国と日本の市場で相互に供給することで、旅行会社と旅行者の双方に、より多様な選択肢を提供できる。両国の旅行市場の成長にも寄与することを期待している」としている。