Naver WebtoonやKakao Entertainmentなど韓国の主要ウェブトゥーン権利者は27日、著作権海外振興協会（COA）と連携し、スペイン語圏の大規模海賊版サイト「TuMangaOnline」と複数の関連サイトを閉鎖したと発表した。

今回の措置はスペインの司法当局が実施した。権利者側は、韓国のウェブトゥーン権利者が海外で現地法に基づいて直接対応し、実際の成果につなげた初の事例だとしている。

対応には、COAの会長会社であるKakao Entertainmentのほか、Naver Webtoon、Lezhin Entertainment、RIDI、KIDARI STUDIO、Toomics、Topco Mediaなど、COAに参加するウェブトゥーン権利者が加わった。

TuMangaOnlineは、スペインや中南米向けに長年運営されてきた大規模な海賊版ウェブトゥーンサービス。権利者側によると、2025年3月の月間訪問数は約8600万回に達した。

サイト分析サービスのSimilarwebによれば、同サイトは世界327位、スペイン87位、メキシコ26位に入る規模で、スペインの主要日刊紙に匹敵するトラフィックを集めていた。権利者側は、このサイト群によって韓国コンテンツ業界がここ数年で受けた被害額が数百億ウォン超に上ると推計している。

閉鎖に至るまでには、権利者による長期の独自調査があった。調査を通じてスペイン在住の運営者を特定し、その情報を基にCOAが、海外の知的財産権対応を手がける専門会社や現地法律事務所、捜査機関、司法当局と連携して対応を進めた。

スペイン警察は、権利者からの告訴を受理した後の捜査で証拠を確保し、裁判所から家宅捜索令状の発付を受けた。今回のサイト閉鎖は、捜査機関による令状執行の結果で、今後は正式な刑事裁判に進む見通しだという。

Kakao Entertainment法務室長のイ・ホジュン氏は、「今後も民間主導による国内外の著作権侵害への対応を強化し、官民連携の実効性を高めていきたい」とコメントした。