Games & Commerce

韩国中小电商拓展海外市场提速，本地化能力成转化关键

随着K-美妆、K-时尚等品类在海外持续升温，越来越多韩国中小卖家将目光投向海外市场。但对跨境电商而言，流量并不必然转化为订单，语言、支付和配送等本地化能力仍是影响成交的关键因素。数据显示，2025年（去年）韩国线上海外直销额达到3.0234万亿韩元，同比增长16.4%。围绕多语言商城、本地支付和国际物流等环节，Cafe24正通过相关服务帮助中小商家降低出海运营门槛。

Telecommunications & Media

Samsung Electronics、LG智能电视或成K内容出海新入口，FAST被看作韩国本土OTT补充/替代路径

韩国业界认为，可依托Samsung Electronics、LG在全球铺开的智能电视预装FAST平台，构建K内容海外分发与广告变现通道。在韩国本土OTT整合出海迟迟未见进展的背景下，FAST凭借广告分成和存量IP再开发等优势升温。但字幕、配音等本地化成本高企，加上跨部门政策协调不足，仍是产业扩张的主要障碍。