Telecommunications & Media

AirPods 5拆解：可维修性评分首次告别0分，电池更换难度下降

iFixit最新拆解显示，Apple AirPods 5在不完全破坏机身的情况下，已可将耳机电池拆出，可维修性评分也因此首次告别0分。不过，该产品总体可维修性仍仅获2分（满分10分）。左右耳机电池不能互换，机身深拆和充电盒维修难度依然较高。

AI & Enterprise

Flitto CTO：制造业AI通译的关键在本地化

Flitto CTO Kang Donghan表示，制造业一线存在方言口音、现场噪声和行业术语等复杂变量，通用大模型难以直接用于实际作业场景。公司通过采集现场语音数据，结合回放训练、模型微调和术语库建设，将AI通译服务“Otalk”落地至Hanwha Ocean等船厂场景。该服务支持44种语言，试点期间外籍员工使用率约96%，Flitto也计划进一步扩大企业定制通译解决方案业务。