Industry

研究称收入差距越大，文化参与度越低

一项针对意大利20个大区2011年至2022年的追踪研究显示，收入不平等程度越高的地区，居民参与影院、剧院、博物馆等文化活动的比例越低，其中与文化参与度关联最显著的指标是基尼系数。研究认为，成本门槛和机会不平等是主要原因，若不改善可及性，仅靠增加文化设施供给未必能缩小参与差距。

AI & Enterprise

XL8为富川国际奇幻电影节提供实时AI同声传译服务“EventCAT”

AI同声传译企业XL8宣布，将为第30届富川国际奇幻电影节（BIFAN）提供实时AI同声传译服务“EventCAT”。在7月4日举行的BIFAN+开幕式和7月7日颁奖礼上，现场观众无需租用专用接收设备，即可通过现场屏幕和手机查看翻译内容；扫码后还可自行调整字幕大小和语言，系统输出延迟预计平均控制在2秒以内。