随着电影《Project Hail Mary》在韩国上映，关于人类能否与外星生命真正沟通的讨论再度升温。影片中，外星生命“Rocky”与地球人“Grace”很快建立起交流，但据 Ars Technica 当地时间20日报道，现实中的沟通过程远比电影呈现得更为复杂。
语言学家 Betty Birner 博士表示，沟通并不是简单的词汇对应，而是一个理解彼此认知方式和文化语境的过程。她举例说，人类常会用“上”对应积极、“下”对应消极来表达价值判断，但无法假定外星生命也拥有相同的隐喻体系。
影片中，Grace 与 Rocky 很快理解“朋友”这一概念的桥段，也被认为现实依据不足。Birner 指出，即便是在同一语言社群内部，人类之间的沟通也很难做到完全准确；若对象是外星生命，建立有效理解只会更加困难。
报道指出，出于剧情推进需要，科幻电影往往会大幅压缩语言学习和相互理解的过程。但从语言学角度看，真正的沟通重点并不在于词汇的一一对应，而在于是否能够形成某种“共享思维”。这也成为部分评论认为影片刻画不够充分的原因之一。
Birner 强调，语言并非单纯的符号系统，而是情感、社会规范和文化背景交织形成的复杂体系。要与外星生命实现沟通，不能停留在语言表层，还必须进一步理解对方的思维方式。
Ars Technica 认为，《Project Hail Mary》在激发科幻想象力方面颇具吸引力，但若从现实层面讨论与外星生命交流的可能性，影片的呈现仍有明显局限。归根结底，语言本身就是文化与认知特征的综合体现。
记者信息
Choo Hyun-woo
cookinpapa@d-today.co.kr