Kakao Entertainment与Naver Webtoon于19日表示，两家公司就韩国大型网络漫画、网络小说盗版网站“Azitun”运营者提起的民事诉讼已获胜诉。
法院于本月11日作出判决，全额支持两家公司分别提出的10亿韩元损害赔偿请求，合计判赔20亿韩元，并判令被告支付迟延利息。与此同时，法院还允许该判决先予执行。
据介绍，“Azitun”涉嫌非法传播约75万部网络漫画、约250万部网络小说。2024年8月，韩国文化体育观光部与大田地方检察厅联合侦查后将其运营者抓获。此后，一审判处其有期徒刑2年，二审维持原判。
在民事索赔中，Kakao Entertainment与Naver Webtoon分别提出10亿韩元赔偿请求，并依据非法传播规模、网站运营时长等因素测算，向法院提交了高达数千亿韩元的损失估算额。
业界认为，此次判决串联起抓捕、刑事处罚、驳回上诉及民事赔偿认定等环节，形成了较为完整的案件处理链条，预计将为今后类似案件的应对提供参考。
围绕该案，Kakao Entertainment还与“网络漫画非法传播应对协商体”展开协同行动。该协商体成员包括Kakao Entertainment、Naver Webtoon、Ridi、Kidari Studio、Lezhin Entertainment、Toptoon和Toomics，主要举措包括提交严惩请愿书等。
Kakao Entertainment法务室负责人 Lee Ho-jun表示，此次判决是同时追究大规模著作权侵权行为民事与刑事责任的案例。未来，公司将以应对非法传播专项组织为核心，进一步完善相关应对体系，并持续推进报案、诉讼等法律措施，以保护创作者权益。
此外，Kakao Entertainment表示，公司通过相关专项组织累计删除的全球范围内非法内容已超过10亿条。
Ho-jung Lee
lhj@d-today.co.kr