Coupang Eats“身边的传统市场”（清凉里综合市场）专题活动页面。图片来源：Coupang Eats

Coupang Eats 13日表示，为助力传统市场发展，已正式上线“身边的传统市场”专题活动。

据介绍，该活动旨在提升传统市场小商户及其商品的线上曝光度，带动消费增长，进一步增强市场活力。这也是Coupang与Coupang Eats Service在去年同全国商人联合会签署传统市场共生合作协议后推出的后续举措。

此次专题首站选在首尔清凉里综合市场。此前，Coupang已面向当地小商户提供数字化转型相关支持。

专题页重点展示清凉里综合市场内的特色餐饮商户，包括整鸡、炸鸡、猪蹄、白切肉、血肠汤、醒酒汤等品类商家；同时，调味小菜、果蔬、时令水产等以日常采购为主的商户也一并参与。活动将持续至3月31日。

此次专题还纳入了市场内新入驻商户。Coupang Eats表示，提升市场整体曝光度有望扩大商户与消费者的接触面。为此，公司制作了清凉里综合市场宣传片，并为4家店铺单独制作宣传视频，供商户使用。

资料显示，创设于20世纪60年代初的清凉里综合市场，是首尔第一家综合市场，也是首尔东北部规模最大的市场。围绕该市场，Coupang与Coupang Eats Service已开展线上销售能力强化培训，并在菜单和商品专业拍摄、环保包装容器供应等方面提供支持，推动商户数字化转型。

清凉里综合市场商人会会长Yu Wan-hee表示，Coupang Eats对传统市场的关注和实际支持，对市场发展帮助很大。

Coupang Eats表示，未来将把“身边的传统市场”专题活动扩展至更多需要带动本地经济的传统市场。

Coupang Eats Service代表Kim Myung-gyu表示，传统市场的数字化转型是带动区域商圈发展的重要变化，未来公司也将继续提供务实支持，帮助传统市场在线上形成可持续竞争力。

关键词

#Coupang Eats #Coupang #传统市场 #清凉里综合市场 #小商户扶持 #数字化转型 #本地经济
版权所有 © DigitalToday。未经授权禁止转载或传播。