Coupang与Coupang Eats服务（CES）5日表示，已启动对首尔清凉里综合市场的数字化转型支持项目，旨在提升商户线上销售竞争力，进一步激发传统市场活力。
Coupang介绍，此次支持举措是公司去年与全国商人联合会签署《传统市场共生协议》后的后续安排。清凉里综合市场于1960年初开业，是首尔市首个综合市场，也是首尔东北部规模最大的传统市场之一，同时是东大门、清凉里一带的重要区域经济枢纽。该市场拥有约150家商铺、约450名商户。
今年1月，Coupang与CES已面向清凉里综合市场商户启动线上销售能力提升项目。针对不熟悉线上经营的商户，公司将提供入驻准备培训、菜单及商品专业拍摄支持，以及线上销售策略咨询，帮助商户更顺畅地开展线上经营。
此外，公司还提供约9万个可用于线上销售的环保包装。后续，Coupang还将与清凉里综合市场推进预制菜合作，并推动市场特色商品上线销售，为传统市场商户拓宽增收渠道。
Coupang表示，未来将继续与清凉里综合市场合作，通过更具实效的共生项目提升商户数字化竞争力，并持续拓展线上销售渠道。
CES代表 Kim Myung-gyu表示，传统市场数字化转型是激活区域商圈的重要变化。公司将持续提供务实支持，帮助包括清凉里综合市场在内的传统市场在线上形成可持续竞争力。
记者信息
Ahn Shin-hye
doubletap@d-today.co.kr