NH NongHyup会长Kang Ho-dong 13日在中央会总部就韩国农林畜产食品部特别监察中期结果公开致歉，并公布面向全系统的整顿和制度改革方案，表示将推动恢复社会信任。

Kang在道歉声明中表示，未能回应国民和农业从业者的期待，并由此引发担忧，对此“深感责任并表示诚挚歉意”。他同时指出，不会将此次事件仅仅视为对眼前危机的应对，而是要把它作为重新确立NH NongHyup存在意义和角色的起点。

他还表示，必须拿出符合社会期待的整顿举措，今后将以负责任的态度认真配合后续程序，并通过“刮骨疗毒式”改革恢复信任。

在具体措施方面，NH NongHyup将明确中央会会长的权限与职责，并推进人事整顿。Kang表示，将辞去按惯例兼任的《农民新闻》社社长以及NH NongHyup基金会理事长职务。

同时，执行董事、互助金融代表理事、《农民新闻》社社长等主要高管也表示，将严肃看待相关问题，并提出自愿辞任、承担责任。

对于今后的人事及经营管理事务，Kang表示，将交由事业专责代表理事等负责，自己则将更加聚焦会长本职，专注于推动农业和农村发展，以及提升农业从业者权益等工作。

NH NongHyup还表示，将严肃对待监察指出的问题，推进相关制度改进；对于暴露出的不足以及需要补强的制度事项，也将提前完善相关制度和流程。

其中，针对海外差旅住宿费上限定为250美元、但相关规定不够完善的问题，NH NongHyup表示，将结合物价水平等因素，对相关制度和流程作出合理调整。对于超过住宿费上限的支出部分，Kang表示将以个人名义返还。

设立NH NongHyup改革委员会，推进结构性改革

为解决组织层面的结构性问题，NH NongHyup将设立“NH NongHyup改革委员会”。该委员会将围绕外界持续提出的结构性议题，梳理改进任务，包括中央会会长选任方式、治理结构，以及涵盖农畜协组合长在内的高管选举制度，并同步研究提升组合经营透明度的改革方案。

据介绍，改革委员会拟由外部专家担任委员长，成员将包括法律界、学界、农业界和市民社会等领域专家，重点整治监察指出的问题，以及长期以“惯例”名义沿用的不合理制度。

NH NongHyup表示，将与韩国农林畜产食品部组建的NH NongHyup改革推进团保持密切沟通，加快改革进程。

Kang表示，过去65年来，NH NongHyup一直为农业、农村和农业从业者持续努力，但仍未达到国民期待，对此再次深表歉意。今后将更加忠实履行守护农业、农村和农业从业者生活的本职角色，努力恢复国民信任，把NH NongHyup重塑为更受认可的合作社组织。