DeepL ngày 20/8/2026 cho biết nền tảng AI pháp lý Harvey đã lựa chọn công nghệ của hãng để phục vụ dịch tài liệu pháp lý.

Harvey hiện cung cấp các giải pháp AI cho hoạt động pháp lý, phục vụ các hãng luật toàn cầu và phòng pháp chế doanh nghiệp. Theo DeepL, nền tảng này đang được hơn 200.000 luật sư tại hơn 2.400 tổ chức ở 70 quốc gia sử dụng.

Theo thỏa thuận hợp tác, người dùng Harvey có thể tải tài liệu trực tiếp lên nền tảng và chọn ngôn ngữ đích từ hơn 100 ngôn ngữ được hỗ trợ. Bản dịch vẫn giữ nguyên cấu trúc và định dạng của tài liệu gốc, đồng thời bám sát ngữ cảnh pháp lý và thuật ngữ chuyên ngành.

DeepL cho biết trong thời gian tới, hãng dự kiến sẽ đảm nhiệm hơn một phần ba tổng khối lượng dịch tài liệu trên Harvey.

Phía Harvey cho biết các yếu tố dẫn tới quyết định lựa chọn DeepL gồm khả năng dịch theo ngữ cảnh, tính năng bảng thuật ngữ tùy biến và việc hỗ trợ đa dạng định dạng tệp. DeepL cũng nhấn mạnh hãng không lưu trữ lâu dài dữ liệu của khách hàng doanh nghiệp và người dùng trả phí, đồng thời áp dụng hệ thống bảo mật đáp ứng GDPR, SOC 2 Type II và chứng nhận ISO 27001.

Lauren O, quản lý sản phẩm của Harvey, cho biết khách hàng của công ty thường xuyên xử lý các tài liệu phức tạp và quan trọng, trong đó dịch tài liệu là một trong những tính năng được sử dụng nhiều nhất. Theo bà, việc tích hợp công nghệ dịch tài liệu bằng AI của DeepL vào Harvey sẽ giúp các nhóm pháp lý đẩy nhanh công việc trên nhiều ngôn ngữ, đồng thời vẫn bảo đảm độ chính xác và tính toàn vẹn của tài liệu.

Jarek Kutylowski, nhà sáng lập kiêm CEO của DeepL, cho biết công việc pháp lý phần lớn gắn với các tài liệu dài hàng trăm trang, có định dạng đa dạng và ngữ cảnh phức tạp. Ông nói DeepL được thiết kế để xử lý chính những yêu cầu này.