DigitalToday cho biết đang vận hành hệ thống xuất bản đồng thời bằng 4 ngôn ngữ gồm tiếng Hàn, Anh, Nhật và Trung, trong bước đi nhằm mở rộng ra thị trường toàn cầu với định vị K-media. Theo tòa soạn, đây là mô hình thử nghiệm đầu tiên tại Hàn Quốc kết hợp tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO), tối ưu hóa cho AI tạo sinh (GEO) và tự động hóa dịch tin bằng AI.

Thông tin được CEO Kim Seong-hyun công bố tại sự kiện “DigitalToday Companion Meetup” tổ chức ngày 14/5 tại trụ sở HectoMedia ở quận Gangnam, Seoul. Ông cho biết khi phóng viên hoàn tất một bài viết bằng tiếng Hàn, hệ thống có thể tự động xuất bản bản tiếng Anh trong khoảng 10 phút, sau đó lần lượt phát hành bản tiếng Nhật và tiếng Trung. Theo ông, mọi nội dung đăng trên DigitalToday, từ thông cáo, phỏng vấn đến bài giới thiệu sản phẩm, đều có thể được phân phối ra nhiều ngôn ngữ thay vì chỉ dừng ở tiếng Hàn.

DigitalToday cho biết từ năm 2023 đã đưa vào vận hành hệ thống biên tập tin bài bằng AI, sử dụng API doanh nghiệp của ChatGPT, lần đầu tiên tại Hàn Quốc. Khi số lượng nội dung sản xuất bằng AI tăng lên khoảng 7.000 bài mỗi tháng, tổng sản lượng tin bài tăng gấp 10 lần, lưu lượng truy cập trực tuyến tăng 9 lần, có thời điểm lên tới 15 lần, trong khi doanh thu quảng cáo online tăng 295 lần.

Tòa soạn cũng cho biết cơ cấu nguồn truy cập đã thay đổi đáng kể. Nếu trước đây Naver từng chiếm gần 90%, hiện tỷ trọng truy cập từ Naver và Google đã cân bằng ở mức 5:5. Lưu lượng tăng mạnh chủ yếu đến từ mảng tin quốc tế về tài sản số, khi DigitalToday sử dụng tác nhân AI để tự động thu thập và dịch các bài viết IT từ nước ngoài. Ông Kim nói: “Khi số bài tăng gấp đôi, traffic tăng gấp bốn”, trái với xu hướng suy giảm lưu lượng tìm kiếm trong kỷ nguyên AI.

Tính năng xuất bản đa ngôn ngữ được DigitalToday đưa vào vận hành từ tháng 3 năm nay. Sau khi bản tiếng Hàn được đăng tải, AI sẽ lần lượt xuất bản các phiên bản tiếng Anh, Nhật và Trung, qua đó mở rộng khả năng hiển thị trên Google và Yahoo tại từng thị trường. Công ty cho biết đã xây dựng hệ thống riêng để nâng độ chính xác của bản dịch, bao gồm cả việc xử lý danh từ riêng. Ông Kim nhấn mạnh AI là công cụ mà ai cũng có thể tiếp cận, nhưng để triển khai ở cấp độ này cần sự phối hợp chặt chẽ giữa phóng viên và kỹ sư vận hành, điều khó đạt được nếu chỉ thuê ngoài. Theo ông, nhờ đó DigitalToday trở thành đơn vị cung cấp tin IT đa ngôn ngữ ra toàn cầu với tốc độ nhanh nhất.

Đẩy mạnh GEO để tăng hiện diện trên các nền tảng AI tạo sinh

Bên cạnh SEO, DigitalToday cho biết đang tăng tốc ở mảng GEO nhằm cải thiện khả năng được trích dẫn trên các nền tảng AI tạo sinh như ChatGPT, Perplexity và Google Gemini. Theo phân tích của tòa soạn, mỗi mô hình có cơ chế tham chiếu khác nhau: ChatGPT ưu tiên các tên miền có độ uy tín tích lũy lâu năm, Perplexity thiên về nội dung mới, còn Google Gemini ưu tiên những bài viết đang xếp hạng cao trên công cụ tìm kiếm Google. Trên cơ sở đó, DigitalToday xây dựng chiến lược ứng phó riêng cho từng nền tảng.

Chỉ số DR (domain rating), thước đo độ tin cậy của tên miền, cũng đã được nâng lên nhóm cao nhất với mức từ 71 điểm trở lên, tạo nền tảng cho SEO toàn cầu, theo ông Kim. Ông cho biết trong nhóm các cơ quan báo chí lớn tại Hàn Quốc, hiện chưa có đơn vị nào đạt mốc từ 71 điểm trở lên. Theo ông, DR càng cao thì khả năng xuất hiện ở nhóm đầu kết quả tìm kiếm càng lớn.

Ở mảng tự động hóa tin bài từ DART, hệ thống công bố thông tin điện tử, DigitalToday cho biết đã đưa vào vận hành quy trình toàn diện. Tòa soạn phân loại 140 nhóm công bố bắt buộc của doanh nghiệp niêm yết, gồm thay đổi CEO, phát hành tăng vốn, giảm vốn hay quyết định thế chấp, sau đó để tác nhân AI tự tạo bài trên cơ sở kết hợp phần tóm tắt và văn bản gốc. Theo công ty, số bài viết được tạo từ công bố vào khoảng 1.000 bài mỗi ngày, tương đương 5.000-7.000 bài mỗi tuần, và được xuất bản dưới dạng tin bài.

Ông Kim cho biết khối lượng nội dung hiện đã tăng tới mức tòa soạn phải tính toán lại kênh phân phối. Ông cũng nói thêm rằng nhiều cơ quan báo chí khác đã bày tỏ quan tâm và trực tiếp tìm đến để tìm hiểu mô hình này. Theo DigitalToday, việc mở rộng từ nền tảng 19 năm đưa tin về lĩnh vực thông tin - truyền thông sang xuất bản đa ngôn ngữ toàn cầu và tự động hóa nội dung từ công bố doanh nghiệp đang mở ra một mô hình mới cho báo chí IT chuyên ngành tại Hàn Quốc.