韩国信息通信技术协会（TTA）宣布启动网漫和AI电子出版技术的国际标准化工作。
TTA表示，8月10日至13日，“ISO/IEC JTC 1/SC 34第52次全会”在首尔成均馆大学国际馆举行。SC 34主要负责文档处理技术及处理语言领域的国际标准化工作。
据介绍，本次会议共有来自韩国、中国、美国、英国、德国、日本等10个国家的约25名专家参会。韩国代表团由首尔市立大学教授Lee Jae-ho担任团长，另有10余名产学研专家与会，就韩国相关技术纳入国际标准体系的路径展开讨论。
SC 34主要推动文字处理文档、电子书等数字文档在不同软件和设备之间实现创建、存储、阅读和交换的国际标准制定。本次会议重点围绕两项议题展开：一是网漫领域新的国际标准制定工作，二是将AI引入电子书国际标准EPUB的相关方案。
在网漫标准方面，会议首先审议了由韩国提出、并于2024年9月新设的网漫领域临时工作组（AHG 1）的阶段性成果，并批准启动新项目（NP）投票。TTA表示，若该项目获批，后续将成立专门工作组，由韩国主导推进网漫国际标准制定，目标是在不同平台以及智能手机、平板电脑等不同终端环境下，仍能按照创作者意图呈现和分发网漫，并据此建立统一的通用规范。
围绕AI与EPUB结合，会议还提出了两项新的国际标准提案。其一，面向电子书承载视频、音频等多样化内容，并结合AI语言模型实现多语言服务的应用技术；其二，构建EPUB通用基础框架，使AI能够准确检索电子出版物，并核验其依据、来源及使用条件等信息。
TTA表示，接下来将围绕上述两项新标准提案与国际专家进一步讨论具体研发方向，并持续推进后续标准化工作。
TTA会长Son Seung-hyun表示，网漫和AI电子出版是有望将韩国内容产业和教育技术竞争力延伸至国际标准体系的重要方向。TTA将以此次全会为契机，积极支持韩国专家参与标准化工作，推动相关技术发展为兼具互操作性和可信度的国际标准。
Jin-ho Lee
jhlee26@d-today.co.kr