全球语言AI公司DeepL于20日宣布，已被法律AI平台Harvey选为文档翻译引擎。
Harvey主要为全球律师事务所和企业法务团队提供AI法律服务，目前已覆盖70个国家的2400多个组织，服务超过20万名律师。
此次合作后，Harvey用户可直接在平台内上传文档，并选择100多种语言进行翻译。翻译过程中，系统可保留原始文档结构和格式，同时使译文贴合法律语境，确保专业术语表达准确。
DeepL预计，未来将承担Harvey平台文档翻译总量的三分之一以上。
Harvey表示，选择DeepL的原因包括其基于语境的翻译能力、可定制术语表功能，以及对多种文件格式的支持。DeepL则强调，企业客户及付费订阅用户的数据不会被永久保存，并已具备GDPR合规、SOC 2 Type II和ISO 27001等合规与安全认证。
Harvey产品经理Lauren O表示，Harvey客户日常需要处理大量复杂且关键的文件，文档翻译也是平台上使用最频繁的功能之一。将DeepL的AI文档翻译能力整合至Harvey平台后，法务团队可在多语言环境中提升工作效率，同时确保文件的准确性和完整性。
DeepL创始人兼CEO Jarek Kutylowski表示，法律工作往往需要处理数百页、格式多样且语境复杂的文档，而DeepL正是为应对这类高复杂度场景而设计。
记者信息
Seulgi Son
sageson@d-today.co.kr