AI配音初创公司Hudson AI于8月19日宣布，已与SBS达成合作，将为《Penthouse》《Taxi Driver》等主要内容提供英语、西班牙语字幕及AI配音服务。
Hudson AI表示，公司将依托面向媒体场景的AI技术，打通从字幕翻译到多语种配音的内容本地化全流程。
此次合作也意味着SBS正将AI应用从内容制作进一步延伸至海外本地化环节。为借助Netflix等全球平台扩大海外发行，并提升在拉美市场的覆盖，SBS正在加大AI技术使用力度。近期，SBS还在电视剧《Kim Bujang》中使用生成式AI制作了部分镜头。
Hudson AI旗下AI配音解决方案“Hudson Studio”可为配音制作提供一体化支持，覆盖人声分离、说话人识别、翻译、语音合成等环节。公司近期还在持续强化Agentic AI配音技术，以提升对剧情语境和人物关系的理解能力。
SBS方面表示，公司将AI视为提升内容竞争力和扩大触达范围的技术手段，而不只是提高制作效率的工具。公司期待通过此次合作，让SBS的代表性内容触达更多全球观众。
Hudson AI CEO Hyun-jin Shin表示，公司将继续升级Agentic AI配音技术，帮助SBS核心IP以更快、更自然的方式触达全球观众。
记者信息
Seulgi Son
sageson@d-today.co.kr