NOL Universe正加快拓展韩国住宿资源在日本市场的分销渠道。公司13日宣布，已与日本酒店分销企业Apple World Inc.签署战略合作协议。这也是NOL Universe首次与日本企业建立全球酒店分销合作关系。
根据协议，NOL Universe将把约3万家韩国酒店及民宿资源接入Apple World面向日本旅行社及全球合作伙伴的分销网络。借此，韩国住宿合作伙伴将新增海外分销渠道，覆盖日本本地旅行社等客户。日本游客也可通过当地平台直接预订韩国住宿产品，韩国住宿资源在日本市场的触达能力有望进一步提升。
Apple World目前面向日本旅行社运营全球酒店预订平台，分销网络覆盖全球200多个国家和地区的约40万家住宿资源。该公司长期与日本本地旅行社保持合作，已建立起较为成熟的B2B分销网络。随着赴韩旅游需求增长，Apple World也在持续扩大韩国住宿供给，此次合作将进一步丰富其面向日本市场提供的韩国住宿资源。
双方计划在今年三季度内完成系统对接。此后，Apple World的日本酒店资源也将逐步接入“NOL”，NOL用户可预订更多日本住宿产品。NOL Universe表示，此次合作是其全球B2B分销团队拓展海外渠道布局的一环，未来还将继续扩大与全球分销合作伙伴的协作，增强入境和出境旅游业务竞争力。
NOL Universe全球业务集团负责人Oliver Ributzky表示，此次合作是公司首次在日本建立本地酒店分销合作伙伴关系，将为韩国住宿合作伙伴带来新的全球增长机会。公司将继续扩大与全球分销企业的合作，推动韩国旅游产品触达更多海外游客，并为提升赴韩旅游活跃度作出贡献。
Apple World董事Fukada Takeshi表示，此前公司已向旅行社供应覆盖全球200多个国家和地区、约40万家住宿资源的库存。与NOL Universe合作后，公司将能够把面向快速增长的赴韩旅游市场的住宿资源提供给包括日本在内的全球合作伙伴。双方还将推动彼此的住宿资源进入韩国和日本市场，为旅行社和游客提供更多选择，并有望带动两国旅游市场增长。
Seok Dae-geon
d2dg@d-today.co.kr