DigitalToday宣布上线韩语、英语、日语、中文四语同步发布体系,进一步加快向全球化K-media转型。该公司表示,这是韩国首次在AI时代将搜索引擎优化(SEO)、生成式AI曝光优化(GEO)与多语种翻译自动化结合起来的尝试。
5月14日,DigitalToday代表Kim Seong-hyeon在首尔江南区Hecto Media总部举行的“DigitalToday Companion Meetup”上公布了公司的媒体愿景与发展策略。他表示,记者只需完成一篇韩语稿件,系统最快可在10分钟内自动上线英文版本,随后陆续发布日文版和中文版。无论是新闻稿、采访报道还是新品介绍,只要在DigitalToday刊发,即可同步面向多语种受众发布。DigitalToday计划把19年来在信息通信领域积累的采访能力与AI技术结合,推动韩国IT专业媒体向全球化K-media升级。
DigitalToday介绍称,公司自2023年起已开始运行基于ChatGPT企业API的AI新闻编辑系统。随着AI生成稿件规模增至每月约7000篇,总发稿量扩大至原来的10倍,网站流量增长9倍,峰值达到15倍;线上广告收入则增至原来的295倍。
在流量来源方面,DigitalToday表示,过去近九成流量依赖Naver的结构,已调整为Naver与Google各占约一半。公司称,通过AI智能体自动采集并翻译全球IT新闻后,数字资产和加密货币相关的国际资讯成为流量增长的重要来源。Kim Seong-hyeon表示,文章数量翻倍后,流量可增长至4倍,这一走势与“AI时代搜索流量将下滑”的普遍判断并不一致。
多语种发布功能自今年3月起正式提供。韩语稿件上线后,AI会依次生成并发布英文、日文和中文版本,并在当地Google、Yahoo等搜索平台获得曝光。为提高专有名词等内容的翻译准确性,DigitalToday还搭建了自有系统。Kim Seong-hyeon表示,AI技术本身并非门槛,关键在于记者与开发者以团队方式协同打磨系统,这并非单纯依靠外包就能实现。他还称,凭借这一能力,DigitalToday已成为全球IT新闻领域中多语种发布速度最快的媒体之一。
瞄准ChatGPT与Perplexity引用,SEO与GEO同步推进全球曝光
在GEO方面,DigitalToday也在推进差异化策略。该公司分析称,ChatGPT更倾向于引用历史更长、权威性更强的域名内容,Perplexity则更偏好最新发布的文章,而Google Gemini优先调用其自家搜索结果中排名靠前的内容。因此,DigitalToday正根据不同生成式AI的引用逻辑,制定相应的内容优化策略。
DigitalToday还表示,其域名评级指标DR(Domain Rating)已提升至71分以上,这为全球SEO布局提供了重要基础。Kim Seong-hyeon称,在韩国大型媒体中,目前尚无媒体达到这一水平。DR分数越高,内容在搜索结果顶部获得曝光的可能性也越大。
与此同时,DART电子披露公告自动生成新闻稿功能也已进入全面运行阶段。DigitalToday将上市公司强制披露事项划分为140个类别,涵盖代表理事变更、增资、减资、担保决定等内容,并由AI智能体结合公告原文及摘要自动生成新闻稿。按近期披露规模测算,该系统日均可生成约1000篇稿件,每周约5000至7000篇,并对外发布。
Kim Seong-hyeon表示,随着内容规模不断扩大,公司已开始反向思考分发渠道问题,其他媒体也开始主动前来了解相关模式。随着多语种发布与公告自动化能力在19年信息通信采访积累的基础上持续扩展,市场也将其视为韩国IT专业媒体的一种新发展路径。