ABB宣布推出“Automation Extended”计划，面向工业现场已投运的过程自动化系统，在不中断生产的情况下支持分布式控制系统（DCS）升级。
ABB表示，该计划旨在在保持现有系统稳定运行的基础上，进一步提升系统的灵活性、可扩展性和效率，为工业运营升级提供支持。与此同时，该计划还加强了数据分析和IoT集成能力，帮助用户分阶段提升自动化水平，降低运营复杂度。
ABB指出，“Automation Extended”主要面向现有ABB过程自动化系统，可通过渐进式方式引入新技术，从而将系统现代化升级过程中的风险降至最低。
ABB自动化业务负责人 Peter Terwiesch表示，依赖大型基础设施运行的行业用户，需要在不中断工艺流程的前提下推进系统现代化。“Automation Extended”正是为满足这一需求而推出，旨在帮助客户在现有系统基础上增强安全性和互操作性等面向未来的能力。
记者信息
Chi-kyu Hwang
delight@d-today.co.kr