Naver 19日宣布，已在Papago App上线“Trend”功能，方便访韩外国人了解韩国当前热门商品和地点。
“Trend”基于外国用户的图片翻译数据，汇总展示在韩国热度较高的商品和地点。将设备语言设置为非韩语的用户，可通过Papago App首页右上角的“Trend”入口使用该功能。
目前，该功能支持英语、日语、简体中文和繁体中文4种语言；在其他外语环境下，则默认以英语显示。
在商品板块中，用户可查看“热门商品100”“热度上升商品”以及“美妆”“食品”“健康”等分类，了解图片翻译频次较高的商品、近期热度攀升的商品，以及各细分品类的热门信息。
点开具体商品后，用户可通过设备语言查看AI简报，快速了解核心信息；同时还可跳转至Naver博客和Naver购物，查看使用评价及更详细的内容。
地点板块则分为“热门地点100”“热度上升地点”以及“分地区热门地点”等栏目，展示图片翻译频次较高的地点、近期热度升温的去处，以及明洞、弘大、圣水、济州、釜山等地区的热门地点。
选择具体地点后，用户可通过设备语言查看Naver Place提供的营业时间、位置、菜单和用户评价等信息，并可跳转至Naver地图进行导航和预约。
Naver正推动Papago从单一翻译工具，扩展为覆盖访韩外国人出行、购物等场景的综合服务。
今年4月，Naver已打通图片翻译结果与Naver Place中的餐厅、门店信息，以及基于AI简报的商品信息；7月又进一步扩展相关功能，用户拍摄日本招牌或商品图片后，也可查看Tabelog的餐厅信息和商品信息。
此次推出的“Trend”功能，则将服务场景从“现场翻译并理解商品或地点信息”，进一步延伸至“根据其他外国用户的真实翻译数据发现新商品和新地点”。
Naver AI搜索负责人 Shin Joong-hwi 表示，Papago正从翻译工具进一步拓展为旅行支持服务，覆盖购物、导航和预约等多个场景。
Ho-jeong Lee
lhj@d-today.co.kr