[디지털투데이 박근모 기자] 작년 3월 '알파고' 충격 이후 국내외에서 핵심으로 떠오른 단어는 다름아닌 인공지능(AI)이다. 음성비서를 비롯해, 소프트웨어(SW), 빅데이터, 미디어, 자율주행 심지어 보안에 이르기까지 현재 AI가 사용되지 않는 분야는 더이상 존재하지 않는다고 할 수 있을 정도로 빠르게 확산되고 있다. 특히 4차산업혁명이라는 시대의 흐름을 타고 더이상 외면할 수 없는 수준에 다달했다.국내외 IT 기업들은 AI를 이용해서 기존에 존재했던 기술을 업그레이드하고 또는 새로운 제품을 개발하는 등 AI 기술 주도권을
[디지털투데이 박근모 기자] 한글과컴퓨터(대표 김상철, 이원필, 한컴)는 인공지능(AI)기반 통번역 서비스 '한컴 말랑말랑 지니톡'에 인공신경망기술(NMT)을 적용했다고 15일 밝혔다.인공신경망기술은 단어가 아닌 문장 전체의 문맥과 어순을 고려해 번역하는 기술이다.한컴은 다양한 언어와 어순, 의미를 스스로 학습하는 머신러닝 방식의 인공신경망기술에 문법기반번역(RBMT)기술을 하이브리드로 적용, 사용빈도가 낮은 문장에서 번역 정확도가 떨어지는 인공신경망번역기술의 단점을 보완했다고 강조했다. 한컴은 '한컴 말랑말랑 지니